Mastercard Europe SA (»Mastercard« ali »mi«) vam nudi spletno mesto www.mastercard.si (»spletno mesto Mastercard«) za vaše osebne informativne, izobraževalne in zabavne namene. Spletno mesto Mastercard je namenjeno vam, da po njem brskajte, prenašajte z njega vsebine ali ga uporabljajte kako drugače. S tem ko dostopate do spletnega mesta Mastercard in ga uporabljate, sprejemate naslednje pogoje uporabe (»Pogoji uporabe«) in se z njimi strinjate brez omejitev ali pridržkov.
Podeljujemo vam omejeno, neizključno in preklicljivo dovoljenje za uporabo vsebine spletnega mesta za ogled, uprabo, tiskanje ali prenos katerekoli vsebine za vašo osebno uporabo na način, kot je določeno spodaj. Pri tem nimate pravice do licenciranja, ponovne objave, distribucije, kopiranja, prenosa pravic, podlicenciranja, prodaje vsebin, priprave derivativnih del ali druge uporabe vsebine na spletnem mestu Mastercard. Nobenega dela katerekoli vsebine ni dovoljeno reproducirati v kakršnikoli obliki ali vključiti v katerikoli sistem za iskanje informacij, elektronski ali mehanski, razen za vašo osebno uporabo. Do spletnega mesta Mastercard ne smete dostopati ali ga uporabljati na način, ki bi lahko poškodoval ali poslabšal spletno mesto ali ki bi bil namenjen poškodovanju ali poslabšanju spletnega mesta Mastercard ali kateregakoli strežnika ali omrežja, ki podpira spletno mesto Mastercard, prav tako ne smete posegati v uporabo tega spletnega mesta s strani drugih oseb. Imate tudi omejeno, preklicno in neizključno pravico do ustvarjanja hiperpovezave do spletne strani ali katerekoli njene vsebine, razen če hiperpovezava Mastercard ali njegove izdelke ali storitve prikazuje lažno, zavajajoče, slabšalno ali kako drugače žaljivo, ali če bi hiperpovezava vzbujala vtis, da gre za Mastercardovo priporočilo ali sponzorstvo vačešega spletnega mesta.
Za dostop do spletnega mesta ne smete uporabljati avtomatiziranih sistemov (npr. roboti, pajki itd.). Strinjate se, da ne boste zbirali osebnih podatkov drugih uporabnikov spletnega mesta ali jih prodajali ali kako drugače izkoriščali.
Razen omejenih pravic, ki so tukaj izrecno podeljene, so vse pravice na spletnem mestu Mastercard in vse vsebine, ki jih le-to vsebuje, pridržane Mastercardu.
MASTERCARD SI PRIDRŽUJE PRAVICO, DA IZ KAKRŠNEGAKOLI RAZLOGA, VKLJUČNO ZARADI KRŠITVE KATEREGAKOLI OD TEH POGOJEV UPORABE, KOMURKOLI BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA ZAVRNE DOSTOP DO TEGA SPLETNEGA MESTA, VKLJUČNO S PRAVICAMI DO UPORABE VSEBIN.
Mastercard si pridržuje pravico, da lahko kadarkoli in brez obvestila zamenja ali spremeni vsebino, materiale ali informacije, ki se pojavljajo na tem spletnem mestu ali v zvezi z njim, vključno s temi Pogoji uporabe. Mastercard lahko kadarkoli spremeni te Pogoje uporabe s posodobitvijo te objave. Takšne spremembe vas zavezujejo, zato bi morali občasno obiskati te strani in pregledati trenutno verzijo teh Pogojev uporabe.
Vsebina spletnega mesta Mastercard je zaščitena z veljavno zakonodajo o intelektualni lastnini, imetnik pravic intelektualne lastnine je Mastercard ali pa te pravice Mastercard uporablja licenčno ali z dovoljenjem. Celotno besedilo, oblikovanje (vključno z izbiro, usklajenostjo in razporeditvijo gradiva na spletnem mestu Mastercard), ter slike, grafike, animacije, orodja, pripomočki, aplikacije, reklame, videoposnetki, glasba, zvoki, članki, kopije, kreativni materiali, fotografije, blagovne znamke, storitvene znamke, trgovska imena in logotipi ter druga gradiva in informacije na tem spletnem mestu so predmet pravic intelektualne lastnine družbe Mastercard, njenih hčerinskih družb in povezanih podjetij ter njihovih dajalcev licenc in pridobiteljev licenc (»vsebine«). Določene funkcije tega spletnega mesta so lahko zajete v ameriškem patentu 6.091.956 ali licencirane pod to številko. Tega gradiva ne smete kopirati, ne sme biti predmet obratnega inženirstva, ne smete ga dekompilirati, razstaviti, spremeniti, ponovno objaviti na drugih spletnih mestih, uokviriti, ustvariti t.i. globoke povezave, zamenjati ali kako drugače distribuirati, redistribuirati, licencirati, podlicencirati ali prenesti v kakršnikoli obliki. Nič, kar je na spletnem mestu Mastercard, ne velja kot podelitev kakršnekoli licence ali pravice do komercialne uporabe katerekoli blagovne znamke Mastercard, pravic intelektualne lastnine ali avtorsko zaščitenega gradiva brez predhodnega pisnega dovoljenja Mastercarda. Blagovne znamke, logotipi, trgovska imena in storitvene znamke, ne glede na to, ali so registrirane ali neregistrirane (skupaj »blagovne znamke«), prikazane na spletnem mestu Mastercard, so blagovne znamke družbe Mastercard in njenih partnerjev. Nič, kar je na spletnem mestu Mastercard, se ne sme razumeti kot implicitna ali drugačna podelitev kakršnekoli licence ali pravice do uporabe katerekoli blagovne znamke, prikazane na spletnem mestu Mastercard, brez pisnega dovoljenja družbe Mastercard ali tretje osebe, ki je lahko imetnik blagovne znamke. Mastercard U.S. Trademarks
Vsaka nepooblaščena komercialna uporaba tega gradiva pomeni kršitev pravic intelektualne lastnine Mastercarda in Mastercard bo lahko v zvezi s tem uveljavljal vse pravice in uporabil vsa pravna sredstva.
Pri upravljanju spletnega mesta lahko Mastercard deluje kot »ponudnik storitev« (kot ga določa “the Digital Millennium Copyright Act” oz. DMCA) in ponuja storitve kot spletni ponudnik gradiva in povezav do spletnih mest tretjih oseb. Posledično se lahko s pomočjo spletnega mesta posredujejo, shranjujejo, dostopajo ali kako drugače dajejo na razpolago gradiva tretjih oseb, ki niso v lasti Mastercarda, oziroma jih Mastercard ne nadzoruje. Mastercard je vzpostavil nekatere zakonsko predpisane postopke v zvezi z obtožbami o kršitvah avtorskih pravic, ki se pojavljajo na spletnem mestu, in sprejel politiko, ki predvideva takojšnjo odstranitev kakršnekoli vsebine ali začasno ukinitev dostopa za kateregakoli uporabnika, za katerega ugotovi, da je kršil pravice Mastercarda ali tretje osebe, ali ki je drugače kršil zakone ali predpise o intelektualni lastnini ali te Pogoje uporabe. Če menite, da katerokoli gradivo, ki je na voljo na spletnem mestu, krši avtorske pravice, o tem obvestite Mastercard na način, določen v postopku za ugotavljanje kršitev v skladu z DMCA (17 U.S.C. pogl. 512(c)(2)). Mastercard se bo nemudoma odzval z namenom odstranitve ali onemogočenja dostopa do gradiva, za katerega je zatrjevano, da krši avtorske pravice, in bo sledil postopkom, določenim v DMCA z namenom rešitve zahtevka glede zatrjevane protipravne vsebine med priglasiteljem in domnevnim kršiteljem, ki je poslal sporno vsebino. Obvestila o kršitvah morate v skladu z DMCA nasloviti na: Copyright Agent, Mastercard, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577, Attn: Law Department ali na copyrightagent@mastercard.com.
Prosimo, da v obvestilu navedete naslednje:
Mastercard lahko svoje uporabnike obvesti o kakršnikoli kršitvi s splošnim obvestilom na kateremkoli od svojih spletnih mest, po elektronski pošti na uporabnikov e-poštni naslov, ki ga ima v svojih evidencah, ali s pisnim sporočilom, poslanim s priporočeno pošto fizičnemu uporabniku na fizični naslov, ki ga ima v svojih evidencah. Če prejmete takšno obvestilo o kršitvi, lahko imenovanemu zastopniku v pisni obliki pošljete ugovor, ki vsebuje spodaj navedene podatke. Da bi bil ugovor učinkovit, mora biti v pisni obliki, vključuje pa naj naslednje:
Prispevki in ravnanje uporabnikov
Kot uporabnik spletnega mesta lahko objavite svoje komentarje, ki lahko vsebujejo besedilo in morebiti fotografije, videoposnetke, slikovne datoteke, druge vrste vsebine in povezave do takšne vsebine, če to dovoljuje spletno mesto (skupaj imenovano »prispevki uporabnikov«). Za svoje prispevke uporabnika in za posledice njihove objave boste odgovorni sami. V zvezi s prispevki uporabnika potrjujete oziroma jamčite da: je prispevek uporabnika vaše izvirno delo, oziroma da ste imetnik pravic ali imate potrebne licence, pravice, soglasja ali dovoljenja za uporabo in da pooblaščate Mastercard za uporabo vseh prispevkov uporabnika v vseh medijih, ki so znani zdaj ali bodo odkriti v prihodnosti brez ozemeljskih ali časovnih omejitev in brez nadomestila, in da imate vsa potrebna soglasja za zbiranje, uporabo in razkritje osebnih podatkov, slik ali podob, ki jih vsebujejo ali prikazujejo vaši prispevki uporabnika, da bo mogoča vključitev in uporaba prispevkov uporabnika na način, ki ga predvideva spletno mesto in ti Pogoji uporabe. Soglašate, da kot del prispevka uporabnika ne boste oddali nobenega gradiva, ki je zaščiteno z avtorskimi pravicami, ki je zavarovano kot poslovna skrivnost, ali je drugače predmet pravice tretjih oseb, vključno s pravicami do zasebnosti in pravico do objave, razen če ste imetnik teh pravic ali če imate dovoljenje njihovega imetnika in potrebna soglasja posameznikov, katerih osebni podatki so v takem gradivu, da se gradivo objavi in soglašate, da se na Mastercar prenesejo vse navedene licenčne pravice. Poleg tega izjavljate in zagotavljate, da boste razkrili obstoj kakršnihkoli svojih registriranih patentov ali patentov, kjer je postopek registracije v teku, ki se na kakršenkoli način nanašajo na vaš prispevek uporabnika.
Potrjujete in strinjate se, da med vami in Mastercardom ni nobenega zaupnega razmerja ali obveznosti varovanja tajnosti ali zaupnosti glede prispevka uporabnika, kljub kakršnikoli drugačni izjavi ali označbi v prispevku uporabnika ali s takšnim prispevkom uporabnika povezanem gradivu.
Lastništvo in uporaba prispevkov uporabnikov
S tem ko oddate prispevek uporabnika, se strinjate s tem, da Mastercardu podeljujete teritorialno in časovno neomejeno, brezplačno, brez pravice do licenčnine, nepreklicno, z možnostjo dajanja v podlicenco, prenosljivo in neizključno licenco (pravico uporabe) za prispevek uporabnika (v skladu z zakoni glede avtorskih pravic, patentov in blagovnih znamk), vključno s pravico do urejanja, spreminjanja in ustvarjanja izvedenih del ter vseh konceptov ali idej, vsebovanih v prispevku uporabnika, vključno z dokumenti, umetniškimi deli, izjavami, risbami, skicami, dokazi, prikazi, fotografijami, posnetki, izseki iz umetniških del, glasbenimi partiturami (notnimi zapisi), avdio in video posnetki, diski, bodisi v tiskani bodisi elektronski obliki, ki ste jih izdelali ali ustvarili v okviru prispevka uporabnika. Licenca, ki jo podelite Mastercardu, vključuje pravico Mastercarda in njegovih pooblaščencev, da reproducirajo prispevek uporabnika, pripravijo druga dela z uporabo prispevka uporabnika, kombinirajo vaš prispevek uporabnika z drugimi deli ter spremenijo, prevedejo, distribuirajo kopije, prikažejo, izvedejo, licencirajo in zaprosijo za registracijo avtorskih pravic preoblikovanega prispevka uporabnika v imenu Mastercarda po vsem svetu v vseh medijih, ki obstajajo zdaj ali bi lahko obstajali v prihodnosti. Zgornja odobritev na primer dovoljuje Mastercardu in njegovim pooblaščencem, da uporabijo samo dele vašega prispevka uporabnika, posnamejo ali spremenijo zvočne posnetke ali vizualne podobe, ki jih pošljete, spremenijo pisni prispevek uporabnika, ali pa v prispevek uporabnika vključijo druga gradiva, ki jih je ustvaril Mastercard ali za katere je Mastercard pridobil pravice. Če z uporabo prispevka uporabnika ustvarimo nova dela, bodo ta dela predmet pravic intelektualne lastnine Mastercarda, uporabljala se bodo lahko v skladu s temi smernicami in takšna uporaba ne bo predmet vaše odobritve.
S tem, ko oddate prispevek uporabnika, se odpovedujete uveljavljanju materialnih in moralnih avtorskih pravic ali zahtevkov, ki izhajajo iz naše spremembe prispevka, ali fotografij, posnetkov, ilustracij, izjav ali drugih del, ki jih vsebuje prispevek. Prav tako se strinjate, da imenujete Mastercard za svojega nepreklicnega zastopnika v zvezi s prispevkom uporabnika, zastopnik ima pravico, da za vas in v vašem imenu podpiše in izroči dokumente z namenom, da zagotovi, da lahko Mastercard uporablja prispevek uporabnika, ki ga licencirate, na kakršenkoli način Mastercard meni, da je to primerno, da pridobi in zavaruje pravice v vseh izvedenih delih, ustvarjenih iz vašega prispevka uporabnika, ter da prispevek uporabnika odstrani s kateregakoli drugega spletnega mesta ali foruma.
Zavežete se, da bosta na zahtevo Mastercarda podpisali in predložili dodaten licenčni instrument, ki bi bil po mnenju Mastercarda razumno potreben za to, da Mastercard uporabi prispevek uporabnika, kot se mu zdi primerno, in da se »moralne pravice avtorjev« obravnavajo v skladu s temi Pogoji uporabe. Če Mastercard ne bi zahteval omenjenega licenčnega instrumenta, kot je navedeno, se to ne bo štelo za odpoved pravicam Mastercarda in Mastercard tak instrument lahko zahteva kasneje.
Prispevki ali povratne informacije
Občasno vas lahko prosimo za povratne informacije o spletnem mestu Mastercard in izdelkih ali storitvah. Vsaka komunikacija ali gradivo, ki ju pošljete ali objavite (a) bo Mastercard obravnaval kot nezaupno in brez izključnih pravic, (b) bo postal last Mastercarda in Mastercard bo izključno zdaj in v prihodnosti imetnik vseh takšnih pravic, in (c) jih bodo imetniki Mastercardovih licenc in pridružene družbe Mastercard po lastni presoji uporabljali brez omejitev, brez kakršnekoli obveznosti, odškodnine ali druge odgovornosti do vas. Takšna uporaba se lahko izvaja za kakršenkoli namen, vključno z, vendar ne omejeno na reprodukcijo, razkritje, prenos, objavo, oddajanje in objavljanje v celoti ali delno v kateremkoli mediju in na kakršenkoli način, ki je znan zdaj ali bo razvit pozneje, in sicer na tem spletnem mestu ali drugje. Mastercard se ni dolžan odzvati na kakršnokoli takšno komunikacijo. Ne glede na zgoraj navedeno je Mastercardova politika, da ne sprejema ali upošteva kakršnih koli ustvarjalnih idej, predlogov ali gradiv, posredovanih s strani javnosti v zvezi s svojimi izdelki in storitvami (»prispevki«), zato ne smete oddati nobenega prispevka Mastercardu na noben komunikacijski način prek tega spletnega mesta ali kako drugače. Če nam pošljete prispevek kljub naši zahtevi, da tega ne storite, potem ta prispevek takoj postane predmet pravic intelektualne lastnine Mastercarda in bo Mastercard zdaj in v prihodnosti izključni imetnik vseh pravic na prispevku. Mastercard bo lahko prosto uporabljal vse prispevke za kakršenkoli namen, vključno z, vendar ne omejeno na razvoj in trženje izdelkov in storitev. Mastercard ne odgovarja za uporabo ali razkritje takšnega prispevka ali za kakršnekoli podobnosti med prispevkom in prihodnjimi izdelki ali storitvami Mastercarda.
Trgovci lahko Mastercardu zagotovijo določene popuste, rabate ali druge ugodnosti (npr. brezplačno dostavo) pri nakupih blaga in storitev (»ponudba«), ki bodo na voljo na spletnem mestu Mastercard. Za takšne ponudbe veljajo določeni pogoji, ki se lahko kadarkoli spremenijo, ne da bi vas o tem obvestili. Mastercard ne bo odgovoren za kakršnokoli škodo, ki bi nastala zaradi kakršnekoli interakcije med vami in trgovcem v zvezi s takšnimi ponudbami. Vsa razmerja v zvezi z dostavo blaga in storitev, vračilim blaga, garancijami in vsa druga razmerja obstajajo izključno med vami in ustreznimi trgovci. Mastercard trgovcev, ki so dostopni prek spletnega mesta Mastercard, ne priporoča, niti ne jamči za njihovo ponudbo, ki je objavljena na spletni strani Mastercard.
Občasno vas seznanimo z določenimi nagradnimi igrami ali drugimi promocijami, povezanimi z Mastercardom. Za vse takšne nagradne igre in promocije veljajo uradna pravila za takšne nagradne igre in promocije ter vsi veljavni zakoni in drugi predpisi, ki veljajo za takšne nagradne igre in promocije.
Spletno mesto Mastercard lahko vsebuje vsebino spletnih strani tretjih oseb in povezave do drugih spletnih strani, ki so popolnoma neodvisne od tega spletnega mesta. Takšne vsebine in povezave so vključene izključno zaradi lažje uporabe in ne pomenijo priporočila, jamstva ali odobritve takšnih vsebin s strani Mastercarda. Poleg tega Mastercard ni odgovoren za točnost, popolnost ali zanesljivost informacij tretjih oseb ali izdelkov ali storitev, ki se ponujajo ali prodajajo na katerikoli povezani spletni strani, sami ste izključno odgovorni za uporabo informacij spletnih strani tretjih. Vse dogovore, transakcije ali pogodbe, ki jih sklenete s takšno tretjo osebo, sklepate izključno na lastno odgovornost. Ko kliknete na povezavo s spletno stranjo tretje osebe, zapustite spletno mesto Mastercard. Osebnih podatkov, ki jih vnesete na novo spletno mesto, Mastercard ne bo zbiral ali nadzoroval, ampak bodo predmet obvestila o zasebnosti in predmet pogojev uporabe novega spletnega mesta. Za več informacij o varovanju zasebnosti prosimo preglejte politiko zasebnosti in pogoje uporabe novega spletnega mesta.
Mastercard priznava pomembnost spoštovanja zasebnosti tistih, ki obiščejo naše spletne strani in se odločijo izkoristiti programe in informacije, ki jih le-te ponujajo. Globalno obvestilo o zasebnosti Mastercard (povezava spodaj) ponuja pregled, kaj lahko pričakujete, ko se vključite v katerega od naših programov ali preprosto brskate po spletnem mestu Mastercard. Za določene programe ali za določene države se lahko uporabljajo posebne politike. Glejte povezavo na dnu katerekoli strani za ustrezno različico naše politike. Kliknite tukaj za ogled našega Globalnega obvestila o zasebnosti.
Zavezujete se, da boste Mastercardu in njegovim poslovnim partnerjem, zaposlenim in povezanim podjetjem povrnili vso škodo in stroške, vključno z razumnimi odvetniškimi stroški, ki bi bili povezani z vašo kršitvijo teh Pogojev uporabe ali z vašo uporabo spletnega mesta. Zavezujete se, da boste Mastercardu povrnili škodo, ki izvira iz vseh terjatev, tožb ali postopkov, vloženih zoper Mastercard, ki bi izhajale iz kršitev avtorskih pravic ali drugih pravic intelektualne lastnine ali drugih pravic tretjih oseb v vaših prispevkih uporabnika, ali iz katerekoli druge kršitve zakona ali kršitve pogodbenih obveznosti v zvezi z vašimi prispevki uporabnika. Mastercardu boste povrnili škodo in stroške, ki bi neposredno ali posredno izvirali iz uporabe, razpolaganja, reproduciranja, objave ali javnega sporočanja vašega prispevka uporabnika.
Mastercard se bo razumno potrudil, da bo vse gradivo na tej spletni strani pravilno; vendar za natančnost ni mogoče jamčiti in Mastercard ne prevzema nobene odgovornosti za točnost, popolnost ali verodostojnost kakršnihkoli informacij, ki jih vsebuje to spletno mesto.
SPLETNO MESTO MASTERCARD IN VSA VSEBINA, KI JO VSEBUJE, VAM JE POSREDOVANA »TAKŠNA, KOT JE« IN »TAKO, KOT JE NA VOLJO«, MASTERCARD NE PREVZEMA NOBENEGA IZRECNEGA ALI IMPLICITNEGA JAMSTVA, VKLJUČNO Z JAMSTVOM O OBIČAJNI KAKOVOSTI PRI PRODAJI IZDELKOV ALI STORITEV, LASTNIŠTVU OZIROMA PRAVICI RAZPOLAGANJA Z IZDELKI, KAKOVOSTI INFORMACIJ ALI PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. NOBENA INFORMACIJA, KI STE JO DOBILI OD MASTERCARDA PREK SPLETNEGA MESTA, NE DAJE NOBENIH JAMSTVEV, RAZEN TISTIH JAMSTEV, KI SO IZRECNO NAVEDENA. MASTERCARD NE DAJE NOBENEGA JAMSTVA, DA BO STRAN DOSEGLJIVA, DA BO DELOVALA BREZ NAPAK, DA BODO NAPAKE ODPRAVLJENE IN DA STRAN MASTERCARD NE VSEBUJE VIRUSOV ALI DRUGIH ŠKODLJIVIH KOMPONENT. TO MESTO UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST, VSO VSEBINO, KI JO PRENESETE ALI KAKO DRUGAČE PRIDOBITE S TEGA SPLETNEGA MESTA, PRENESETE ALI PRIDOBITE NA LASTNO ODGOVORNOST IN SAMI STE IZKLJUČNO ODGOVORNI ZA MOREBITNO ŠKODO NA SVOJEM RAČUNALNIŠKEM SISTEMU ALI ZA IZGUBO PODATKOV, KI BI LAHKO NASTALA ZARADI VAŠE UPORABE SPLETNEGA MESTA, VKLJUČNO S ŠKODO, KI JE POSLEDICA RAČUNALNIŠKIH VIRUSOV. PROSIMO UPOŠTEVAJTE, DA NEKATERE JURISDIKCIJE MORDA NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE IMPLICITNIH JAMSTEV, ZATO NEKATERE OD ZGORNJIH OMEJITEV MORDA NE VELJAJO ZA VAS.
MASTERCARD ALI NJEGOVE POVEZANE OSEBE V NOBENEM PRIMERU NE BODO ODGOVORNI ZA KAKRŠNOKOLI NEPOSREDNO, POSREDNO ALI DRUGO ŠKODO V KAKRŠNIKOLI OBLIKI, VKLJUČNO S PREMOŽENJSKO ŠKODO, ŠKODO ZARADI NEMOŽNOSTI UPORABE, NEMOŽNOSTI POSLOVANJA, IZGUBE PODATKOV IN ZARADI IZGUBLJENEGA DOBIČKA, NE GLEDE NA NAČIN RAVNANJA (VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA KRŠITEV POGODBE, MALOMARNO RAVNANJE ALI DRUGA DELIKTNA RAVNANJA), KI IZHAJAJO IZ VAŠE UPORABE ALI DOSTOPA DO SPLETNEGA MESTA MASTERCARD ALI NJEGOVE VSEBINE, TUDI ČE SO BILI MASTERCARD ALI NJEGOVI POSLOVNI PARTNERJI, ZAPOSLENI, PREDSTAVNIKI ALI POVEZANE OSEBE OBVEŠČENI O MOŽNOSTI TAKE ŠKODE. CELOTNA ODGOVORNOST MASTERCARDA DO VAS ZA VSO MOREBITNO ŠKODO, NE GLEDE NA TO, ALI GRE ZA POGODBENO, NEPOGODBENO ALI KAKŠNO DRUGAČNO ODŠKODNINSKO ODGOVORNOST, NE MORE PRESEGATI ZNESKA, KI STE GA PLAČALI, ČETUDI JE ZNESEK ENAK NIČ, OZIROMA ZNESKU STO AMERIŠKIH DOLARJEV (100 USD) (KATERIKOLI ZNESEK OD OMENJENIH ZNESKOV JE MANJŠI), V ZVEZI Z VAŠIM DOSTOPOM ALI SODELOVANJEM V KATERIKOLI DEJAVNOSTI, POVEZANI S KATEROKOLI SPLETNO STRANJO MASTERCARD. VELJAVNA ZAKONODAJA MORDA NE DOVOLJUJE TU NAVEDENIH OMEJITEV ALI IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI, ZATO ZGORNJE OMEJITVE ALI IZKLJUČITEV MORDA ZA VAS NE VELJAJO V CELOTI.
Mastercard je vodilna organizacija za plačilne storitve. Mastercard ni finančna institucija in ne izdaja kreditnih, debetnih, čekovnih ali plačilnih kartic nobene vrste. Vaša plačilna kartica blagovne znamke Mastercard je povezana z banko izdajateljico ali finančno institucijo in ne neposredno z Mastercardom. Vsa vprašanja ali zadeve v zvezi z vašo plačilno kartico blagovne znamke Mastercard ali vašim računom je treba nasloviti na banko ali finančno institucijo, ki je izdala vašo kartico in ne na Mastercard. Mastercard je v razmerju z banko izdajateljico ali finančno institucijo, ki izda kartico Mastercard, ni pa v razmerju s posameznimi imetniki plačilnih kartic ali imetniki računov plačilnih kartic.
Spletno mesto Mastercard upravljajo Mastercard in njegove povezane osebe.
Ti Pogoje uporabe se razlagajo skladu z zakonodajo države New York, Združene države Amerike, ne da bi se pri tem uporabljala kolizijska pravila. Izrecno se strinjate s tem, da se kakršnakoli tožba ki je neposredno ali posredno povezana s temi Pogoji uporabe ali tem spletnim mestom, vloži le pri zveznih sodiščih ali državnih sodiščih v New Yorku. S tem soglašate in sprejemate osebno pristojnost takšnih sodišč za namene kakršnihkoli tožb, povezanih s spletnim mestom Mastercard, vašim dostopom do spletnega mesta ali z njegovo uporabo ali v zvezi s temi Pogoji uporabe, in soglašate z vročanjem sodnih dokumentov izven Združenih držav Amerike. Izjema glede uporabe zakonov države New York so predpisi, za katere je v slovenski zakonodaji določeno, da se slovenski predpisi v vsakem primeru uporabljajo na ozemlju Republike Slovenije. Izjema pri pristojnosti sodišč v New Yorku velja za spore, kjer slovenska zakonodaja določa izključno pristojnost slovenskega sodišča. V takšnih primerih se uporablja slovensko pravo, oziroma so za spore pristojna slovenska sodišča.
Vsebina in programska oprema na spletnem mestu Mastercard sta lahko predmet ameriških izvoznih predpisov in uvoznih predpisov drugih držav. V zvezi z vašo uporabo tega spletnega mesta ste izključno odgovorni za spoštovanje vseh veljavnih zakonov in predpisov o nadzoru izvoza, ponovnega izvoza in uvoza vseh jurisdikcij, ki bi prišle v poštev, vključno z, vendar ne omejeno na predpise Ministrstva za trgovino ZDA (U.S. Department of Commerce), predpisov o izvajanju izvoza (“Export Administration Regulations) 15 CFR, deli 730-774, predpisov o mednarodnem prometu z orožjem “the International Traffic in Arms Regulations”, programov gospodarskih sankcij, ki jih izvaja Urad za nadzor tujega premoženja (Office For Foreign Assets Control), ter zakonov in predpisov drugih držav o nadzoru izvoza in uvoza. Vsebine ali programske opreme s tega spletnega mesta, ki je vgrajeno bodisi neposredne v izdelek, bodisi v materiale ali izdelke, programske opreme ali druge tehnične informacije, kamor je bila vključena vsebina ali programska oprema s tega spletnega mesta, smete neposredno ali posredno uporabljati, distribuirati, prenašati ali posredovati le v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi o izvozu in uvozu vseh ustreznih jurisdikcij.
Pravic ali obveznosti, ki izhajajo iz teh Pogojev uporabe, ne morete prenašati na tretje osebe. Mastercard lahko kadarkoli svoje pravice in obveznosti, določene v teh Pogojih uporabe, prenese na tretje. Če je katerikoli del ali določba teh Pogojev uporabe nezakonita, nična, neveljavna ali neizvršljiva, se šteje, da je ta del ločen od ostalih delov teh Pogojev uporabe in ne vpliva na veljavnost in izvršljivost preostalih določb. Razen v kolikor ni tukaj drugače določeno, ti Pogoji uporabe predstavljajo celoten dogovor med vami in Mastercardom, glede vprašanj, ki jih urejajo ti Pogoji uporabe. Nekatere določbe teh Pogojev uporabe lahko nadomestijo ali dopolnijo določena pravna obvestila ali pogoji, ki se nahajajo na določenih straneh, aplikacijah, orodjih ali drugem gradivu, do katerega lahko dostopate na tem spletnem mestu. Če Mastercard ne uveljavlja katerekoli od pravic iz teh Pogojev uporabe ali dodatnih pogojev, se to ne šteje za odpoved takim pravicam. Te Pogoje uporabe in kakršnekoli povezane dokumente je mogoče sprejeti v elektronski obliki (npr. z elektronskimi ali drugimi sredstvi za dokazovanje privolitve) in vaše sprejetje bo veljalo za zavezujoče med vami in Mastercardom. Brez pridržkov se strinjate, da ne boste izpodbijali veljavnosti teh Pogojev uporabe ali drugih s temi Pogoji uporabe povezanih dokumentov.
Služba za pomoč strankam in kontaktni podatki
Mastercard Europe
Waterloo Office
Chaussée de Tervuren 198A
1410 Waterloo
Belgium